I miei nonni Italiani (it. eng. fr.)

 

Vivo in un gruppo di cinque fattorie ai piedi delle Alpi Apuane (+- 1400m). Sono traduttora e lavoro a casa. Durante il giorno, i nonni (alcun rapporto di parentela ma è lo stesso) sono gli unici persone che vedo. Adoro i miei nonni, oggi incontrate Angelo e su famoso tiramisu e ovvio è il migliore del mondo, Gabriella l’interista che fa il formaggio di capra, e il nonno che vuole rimanere anonimo. ❤ ❤ ❤

i nonni Angelo

la nonna Gabriella interista

I live in a hamlet of 5 houses at the foothills of the Apuane Alps.(+-1400m alt). As a translator I work home and the only ones I see during the day are the ‘elders’. I love my ‘elders’ (I have no real kinship link, but it’s as if) Today you meet Gabriella who makes goatcheese, Angelo who cooks the most wonderful tiramisu of the world and the ‘elder’ who wishes to remain anonymous. ❤ ❤ ❤

il nonno nella sua fattoria

Je vis dans un hameau de 5 maisons dans les contreforts des Apuanes en Toscane, près de Carrare. aujourd’hui vous rencontrez mes voisins ‘les anciens’ que je vois souvent pendant la journée puisqu’en tant que traductrice je travaille à la maison…. je les adore, ils s’occupent de moi comme d’une petite fille … tout va bien 😀 Il y a Angelo qui fait le meilleur tiramisu du monde, Gabriella qui fait le fromage de chèvre et le pépé qui veut rester anonyme …. ❤ ❤ ❤

 

Advertisements

2 thoughts on “I miei nonni Italiani (it. eng. fr.)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s