Dante perde la paternità: la lingua italiana è nata in Sicilia

G. Doré dante_et_virgile_dans_le_neuvieme_cercle_de_lenfer_1861

G. Doré-1861 Dante and Virgil in the Ninth circle of hell / Dantye et Virgile dans le neuvième cercle de l’enfer

‘Una nuova conferma delle origini eterodosse dell’italiano mette in crisi secoli di monopolio letterario e culturale: i poeti siciliani diffusi in Lombardia prima che in Toscana.’ Noemi Ghetti – L’intero articolo qui :

http://babylonpost.globalist.it/Detail_News_Display?ID=78159&amp%3Btypeb=0

Dante perd ‘son latin’: la langue italienne est née en Sicile.
La confirmation des origines hétéroclites de la langue italienne porte atteinte à des siècles de monopole littéraire et culturel: les poètes siciliens populaires rayonnaient en Lombardie avant d’arriver en Toscane. La découverte de quelques poèmes de l’école sicilienne dans une bibliothèque lombarde par le chercheur Giuseppe Mascherpa remet au centre du débat les origines réelles de la langue italienne.’ Noemi Ghetti. Pour les italophones intéressés suivez le lien ci-dessus.

 

Dante is getting ‘confused’: the Italian language was born in Sicily.
The confirmation of heterogeneous origins of the Italian language undermines centuries of literary and cultural monopoly: popular Sicilian poets had great influence in Lombardy before their importance reached Tuscany. The discovery of some poems of the Sicilian School in Lombard library by researcher Giuseppe Mascherpa highlights the debate on the real origins of the Italian language.’Noemi Ghetti. For interested Italian speaking people, follow the link above.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s