Mardine e a l’orizzonte, il confine e Siria

Sto lavorando volontario con il türk kızılayı (La Red Crescent turca) in i non-ufficiale campi profughi vicino a Ceylanpınar, non sono dottore, chirurgo né infermiera, quindi diventerò multifunzionale, il più delle volte aiutando per le prima necessità e per i raggrupamenti familiari cercando lungo il confine e sulle montagne nei dintorni. E sopratutto ascoltare e …. ascoltare. Sono molto soddisfatto per fare questo lavoro durante le vacanze.

I am in South-Turkey, at the Turkish-Syrian-Iraqi border where I volunteer with the Turkish Red Crescent in non-official refugee camps. As I’m not doctor, nurse nor surgeon I will become multi-functional, most of all listen … and listen. Most of the time, in the surroundings I will help cheking identities, provide first needs and reunite refugee families and organize all the necessary logistics . I’m very satisfied to do this job during my holidays.

Je suis pendant un mois dans le sud de la Turquie partie faire du bénévolat dans les camps officieux (dans les montagnes alentours) de réfugiés, aider pour les premiers besoins et les regroupements familiaux et toute la logistique inhérente. Je suis contente de faire ce travail pendant mes vacances.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s