À propos

prochain profil printemps marie“There is a vitality, a life force, a quickening that is translated through you into action, and because there is only one of you in all time, this expression is unique. And if you block it, it will never exist through any other medium and be lost. The world will not have it. It is not your business to determine how good it is, nor how valuable it is, nor how it compares with other expressions. It is your business to keep it yours clearly and directly, to keep the channel open. You do not even have to believe in yourself or your work. You have to keep open and aware directly to the urges that motivate YOU. Keep the channel open… No artist is pleased… There is no satisfaction whatever at any time. There is only a queer, divine dissatisfaction; a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others.” ~ Martha Graham to Agnes DeMille

Link to my professional profile  https://it.linkedin.com/in/marieaupourrain

ancestors murderer

I am translating, revising, proofreading documents for companies, agencies, cultural institutions in the United States, Canada, England, France, Netherlands. Thorough work according to the rules of localization and translation and respecting dead-lines. I am not interested in piling up projects. My focus is to provide an excellent job, one project at a time. I love doing research on the given subject, and polish the project to perfection.Spécialisations : – all documents related to social sciences, history of art, architecture, journalism – commercial documents, brochures, web-sites.



6 thoughts on “À propos

  1. You worked for me once”, any time I need a translator I will work with again with a lot of pleasure. The conversations we had were just so constructive! You’re doing great!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s