Ti auguro di avere una vita di cui essere fiera. E se scopri che non è questo il caso, ti auguro di trovare la forza di rifare tutto da capo. F. Scott Fitzgerald

Testo (Ing. & Fr.), F. Scott Fitzgerald; photo e arte Zelda Fitzgerald, sua bellissima moglia.   For what it’s worth… it is never too late, or in my case too early, to be whoever you want to be. There’s no time limit. Start whenever you want. You can change or stay the same. There are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people who have a different point of view. I hope you live a life you’re proud of, and if you’re not, I hope you have the courage to start all over again. F. Scott Fitzgerald

Si tu veux mon avis il n’est jamais trop tard ou dans mon cas trop tôt. Pour être ce que tu as envie d’être. Il n’y a pas de limite de temps, c’est quand tu veux. Tu peux changer ou rester la même. Il n’y a pas de règles pour ça. On peux en tirer le meilleur ou le pire. J’espère que tu en tireras le meilleur, j’espère que tu verras des choses qui te secoueront. Que tu ressentiras des choses que tu n’as jamais ressenties. Que tu rencontreras des personnes qui ont un point de vue différent. J’espère que tu seras fière de ta vie. Et que si tu découvres que ça n’est pas le cas, j’espère que tu auras la force de tout recommencer. F. Scott Fitzgerald. 

 

 

Advertisements

22 ottobre 1921 – Nasce il grande poeta Georges Brassens.Supplica per essere sepolto sulla spiaggia di Sète, parole in italiano e inglese.

October 22nd 1921 – The great poet Georges Brassens’ birthday – Petition to be buried on the beach at Sète, scroll down for the English version.

La carogna, che non mi ha mai perdonato
di aver seminato fiori nei buchi del suo naso,
mi perseguita con l’insistenza di un idiota.
Per questo, ossessionato dalle sepolture
ho pensato di aggiornare il mio testamento,
di pagare il prezzo di un’aggiunta.

Continue reading