Ti auguro di avere una vita di cui essere fiera. E se scopri che non è questo il caso, ti auguro di trovare la forza di rifare tutto da capo. F. Scott Fitzgerald

Testo (Ing. & Fr.), F. Scott Fitzgerald; photo e arte Zelda Fitzgerald, sua bellissima moglia.   For what it’s worth… it is never too late, or in my case too early, to be whoever you want to be. There’s no time limit. Start whenever you want. You can change or stay the same. There are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people who have a different point of view. I hope you live a life you’re proud of, and if you’re not, I hope you have the courage to start all over again. F. Scott Fitzgerald

Si tu veux mon avis il n’est jamais trop tard ou dans mon cas trop tôt. Pour être ce que tu as envie d’être. Il n’y a pas de limite de temps, c’est quand tu veux. Tu peux changer ou rester la même. Il n’y a pas de règles pour ça. On peux en tirer le meilleur ou le pire. J’espère que tu en tireras le meilleur, j’espère que tu verras des choses qui te secoueront. Que tu ressentiras des choses que tu n’as jamais ressenties. Que tu rencontreras des personnes qui ont un point de vue différent. J’espère que tu seras fière de ta vie. Et que si tu découvres que ça n’est pas le cas, j’espère que tu auras la force de tout recommencer. F. Scott Fitzgerald. 

 

 

In order to avoid speaking, writing Globish (globish = global + english)

To escape long paraphrasing, intrecate obtuse language, to write articles that aim to be topical, lively, informative and close to native quality with consistency in wording and expressions …

english-words

Il contributo delle scienze sociali all’umanesimo della civiltà tecnologica (Fr. & Ing.)

in-the-beginning

The contribution of social sciences to our ‘technical civilisation humanism. It is questionable whether social phenomena enjoy a significant degree of reality or if some of them refer to an illusion, a collective phantasmagoria. (…)Yet mystification is also a human action. Technological civilisation is not a distinct civilisation (…) humanisation of social life is not the task of merely one profession. It depends on all human beings and on all sciences. Humanising the technological civilisation involves firstly to place it in the global history of mankind perspective; it also involves analysis and understanding the dynamics of its establishment and of its functioning. Consequently, in any case it involves knowing.” Translated by myself. Unesco, Claude Levi-Strauss, Titre original: « L’apport des sciences sociales à l’humanisme de la civilisation technique ». Continue reading

Ripensare l’impatto di sorveglianza: la sicurezza nazionale, diritti umani, soggetività e obbedienza.

hands-off

Rethinking the Impact of Surveillance: National Security, Human Rights, Democracy, Subjectivity, and Obedience-“… for one suspect with hundred first degree relations, the NSA surveillance official or a subcontractor can, without any specific warrant, monitor the 2 669 556 potential third degree connections. According to the tremendous amount of thus gathered data, analysts don’t read the entire content but visualize the identified relations graphic focusing mainly on most important sections where specific nods of network appear. […[ some services ask other security services to take over some of their tasks and thus ‘work around’ the imposed confines of foreign intelligence developing a ‘private life shopping’ based on the exchange of their own citizen surveillance with other services considered as foreigners.” Continue reading

To all Happy New Year 💞 😃 💞

2017, prima risoluzione: farò esattamente come voglio, Bonne Année à tous !! 😀 first year resolution, I’ll do nothing else than what I like !!! 😀 première bonne résolution, je ne ferai que ce qui me plaît !!! 😀
 A tutti, felice anno nuovo  To all Happy New Year  Yeni iliniz mübarək  শুভ নববর্ষ  Yeni Yılınız Kutlu Olsun  Tahun baru Buen año a todos  💛💙💜💚💗💓  💖💝💞

bonjour-winter-is-coming